Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Todas las traducciones

Buscar
Todas las traducciones - cucumis

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 15521 - 15540 de aproximadamente 20584
<< Anterior••••• 277 •••• 677 ••• 757 •• 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 •• 797 ••• 877 ••••Siguiente >>
51
Idioma de origen
Inglés Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traducciones completadas
Alemán Ãœbersetzungen verfasst
Neerlandés Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruso Сообщение-получено-переводы
Búlgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumano Mesaj-postat-traduceri
Japonés Message-posted-translations
Árabe رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalán Missatge-enviat-traduccions
Español Mensaje-traducciones-enviadas
Portugués Afixada mensagem em Traduções
Hebreo Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanés mesazh-postuar-përkthim
Polaco Nowa-wiadomość
Sueco Ett nytt meddelande...
Danés Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonio Sõnum-postitatud-tõlked
Serbio Poruka-postovano-prevoda
Húngaro üzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finés Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Message-posted-translations
Hindú message posted
Chino simplificado 短信息-发布-译文
Griego Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chino 留言—翻譯
Croata Poruka-primljena-prijevod
Noruego Melding- Sendte oversettelser
Francés message-reçu-traductions
Coreano 글-있습니다-번역물
Checo Zpráva-poslána-překladů
Persa پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Eslovaco Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Tailandés มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
Idioma de origen
Inglés Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Traducciones completadas
Alemán Nachricht zu meiner
Neerlandés Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruso Сообщение-получение-переводы
Búlgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumano Mesaj-postat-traduceri
Japonés Message-posted-translations
Árabe رسالة-الترجمات-المرسلة
Catalán Missatge-enviat-traduccions
Español Mensaje-traducciones-enviadas
Portugués Mensagem afixada em Traduções
Hebreo Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanés dërgom një e-mail
Polaco Powiadomienie-na-mail
Francés M'envoyer-concernant-traductions
Sueco Underrätta mig...
Danés Besked-skrevet-oversættelser
Serbio Poruka-postovano-prevoda
Húngaro Ãœzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finés Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindú Message-posted-translations
Chino simplificado 短信息-发布-译文
Chino translating to traditional Chinese
Griego Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Croata Poruka-primljena-prijevodi
Noruego Melding-postet-oversettelser
Coreano 메세지-붙여진-변역들
Checo Zpráva-zaslána-překladů
Persa پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Eslovaco Zaslaná správa o preklade
Irlandés Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Tailandés ความเห็นจากคำแปล
612
Idioma de origen
Inglés Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Traducciones completadas
Francés Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Italiano Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Árabe نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي Ùˆ برتغالي
Español Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Neerlandés Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Búlgaro Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Alemán Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Portugués Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Turco Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Albanés Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japonés ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Hebreo נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Rumano Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
Sueco Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Ruso Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Catalán Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Chino simplificado 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
24
Idioma de origen
Inglés Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Traducciones completadas
Neerlandés Kunst/Creatie/Verbeelding
Rumano Artă-creaţie-imaginaţie
Italiano Arte-creazione-immaginazione
Francés Arts-création-imagination
Árabe فنون-إبداع-خيال
Albanés Arte/Krijime/Imagjinate
Español Artes - creación - imaginación
Alemán Kunst-Kreation-Phantasie
Japonés 芸術-作成-想像
Portugués Arte-Criação-Imaginação
Turco sanat/eser/imgelem
Hebreo אומנות/ יצירה/ דמיון
Sueco Konst-skapande-fantasi
Ruso Arts-creation-imagination
Serbio Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Húngaro Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Lituano Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Catalán Arts-creació-imaginació
Chino simplificado 艺术-创作-想象
Búlgaro Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Griego Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Polaco Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Danés Kunst / Skabende / Fantasi
Finés Taiteet-luominen-mielikuvitus
Latín Ars-creatio-imaginatio
Inglés Arts-creativity-imagination
Noruego Kunst / skapelse / fantasi
Coreano 예술-창조력-상상력
Hindú कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Checo Umění-tvořivost-představivost
Persa هنر-آفرینش-تصویرگری
Eslovaco Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Afrikaans Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
29
Idioma de origen
Turco Ama sensiz sadece “eksik” olabilirim
Ama sensiz sadece “eksik” olabilirim

Traducciones completadas
Inglés But I'm just "incomplete" without you
Japonés Ama sensiz sadece “eksik” olabilirim
96
Idioma de origen
Inglés Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Traducciones completadas
Árabe مترجمون-مهتمون-مترجم
Búlgaro преводачи-заинтересувани-преведени
Alemán Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
Turco Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanés Përkthyesit-interesuar
Italiano Traduttori-interessati-tradotti
Francés Traducteurs-intéressés-traductions
Neerlandés Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugués tradutor-interessado-traduzido
Español Traductores-interesados-traducciones
Rumano Traducatori-interesaţi-de tradus
Danés Oversættere-interesserede-oversatte
Sueco Översättare-intresserade-översatta
Hebreo מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japonés Translators-interested-translated
Serbio Prevodioci - zainteresovani - prevod
Húngaro Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Ruso Переводчики-заинтересованные-перевод
Finés Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lituano Vertėjai - įdomu - išversta
Catalán Traductors-interessats-traduir
Chino simplificado 译员-有意向-需要翻译
Chino 有興趣的翻譯者
Polaco Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Griego Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croata Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Inglés Translators-interested-translated
Noruego Oversetterer-intresserede-oversatt
Portugués brasileño tradutores-interessado-traduzido
Coreano 번역가들-관심이 있는-번역할
Checo Překladatelé-zajímá-přeložit
Persa مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Eslovaco Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaans Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Tailandés ผู้แปลที่สนใจการแปล
101
Idioma de origen
Inglés Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Traducciones completadas
Árabe مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Búlgaro многоезични-преводи-проект
Alemán Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanés Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italiano Multilingue-traduzione-progetto
Francés Multilangue-nécessite-traduction
Neerlandés Meertalig-vertaling-project
Portugués multilingual-tradução-projeto
Ruso многоязычный-перевод-проект
Español Multilingüe - traducción - proyecto
Rumano Plurilingvistiv-traducere-proiect
Danés Multisproglig-oversættelse-projekt
Turco Çokdilli proje
Sueco Flerspråkig-översättning-projekt
Japonés 「プロジェクト」
Serbio Visejezicni - prevod - projekat
Polaco Wielojęzyczny projekt
Hebreo פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finés Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lituano Daugiakalbis vertimo projektas
Húngaro Nyelvü tervezettel dolgozol
Catalán Multilingüe-traducció-projecte
Chino simplificado 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Griego Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Chino 多語翻譯案
Croata Višejezični-prijevod-projekt
Inglés Multilingual-translation-project
Noruego Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Coreano 다양한 언어의-번역-프로젝트
Checo Vícejazyčný-překlad-projekt
Persa چند زبانه-ترجمه-طرح
Eslovaco viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaans Veeltalig-vertaling-projek
Tailandés หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
<< Anterior••••• 277 •••• 677 ••• 757 •• 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 •• 797 ••• 877 ••••Siguiente >>